… Le mot concertina est longtemps resté pour moi le nom d’un instrument à vent, une sorte de bandonéon. Le dire, c’était entendre un accent de tango argentin. Alors que je travaillais au centre pénitentiaire de Nouméa, un surveillant peiné par une récente évasion me dit : » Le malheur, c’est que les concertina rouillent très vite à cause de la proximité du Pacifique ». Je ne voyais vraiment pas de quoi il voulait parler, quand il a pointé du doigt les fils de fer barbelés posés par-dessus le mur de la prison. Seule leur mutuelle élasticité rapproche l’instrument du fil barbelé : les bobines de fil hérissées de coupants, se détendent avec la même grâce que les soufflets de l’instrument. D’où leur nom commun.
Lors de l’exploration d’une prison abandonnée à Cayenne, j’ai été frappée par une fleur qui avait poussé dans les fils concertina en haut d’un mur d’enceinte. J’ai photographié cette fleur alors que nous grimpions les escaliers vers le mirador.Avec le temps, elle se rapprochait du mur d’en face, celui de la liberté. Elle semblait vouloir franchir ce mur, passer de l’autre côté. Parfois elle semblait proche, parfois très éloignée. Un homme qui aurait tenté de passer par-dessus le premier mur et rejoindre l’autre, aurait été aussitôt repéré par le surveillant. Mais la fleur… On ne se méfie jamais assez de la persévérance végétale. Pour son élasticité secrète, je lui ai donné ce même nom : concertina.
Concertina : Mot 15 de la taxinomie des fils
Autour des lignes, concertina de la prison de Cayenne, 2018, Ecrits en marchant (Vol.2), texte en cours.
